Etiket: Deyimler söyleyeni belli değil midir

Deyim olup olmadığını nasıl anlarız? Deyimler, atasözleri gibi basmakalıp sözcüklerdir. Sözcüklerin tümü veya bir kısmı değiştirilemez veya başka sözcüklerle -aynı anlama sahip olsalar bile- değiştirilemez veya sözdizimi değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu yaratmaya çalışamayacağınız gibi, heavy-headed yerine head-heavy kullanmamalısınız. Nerede birlik orada dirlik atasözü mü deyim mi? Atasözü [1] Duygu ve düşünce birliği olan topluluklar barış ve düzen içinde yaşarlar. Söz birliği bir deyim midir? “Uzlaşma” ifadesi Türkçede en sık kullanılan ifadelerden biridir. Bir deyim örnek verir misin? Örnekler: » ‘Kökünden sökmek’ deyimi, ‘bir bitkinin kökünü çıkarmak’ değil, ‘zorluk çıkarmak, sıkıntıya sokmak’ anlamına gelir. » ‘Hap yutmak’ deyimi,…